Comments on: Идем смотреть ВАЛЛ-И (WALL-E). Премьера в кинотеатрах 3-го июля

By: КритиК

КритиК — Mon, 14 Jul 2008 13:36:16 +0000

Незнаю теряет, не теряет кинопрокат этого мультика от того что он будет показыватся в укр переводе, но мне, как и многим моим друзьям, намного интереснее, намного смешнее смотреть какие либо фильмы именно в укр переводе. Конечно иногда виден не профессионализм, но это дело времени, буквально через год, перевод будет показыватся на высшем уровне, и надо просто, первое чтоб публика привыкала к украинскому, второе повышать количество тех людей которые разговаривают на родном языке… Иначе всё это сделать потом будет намного тяжелее и вообще можно сказать нереально… И ещё, по поводу профессионализма, так именно в данный момент, я б сказал что украинский перевод, намного лучше сохраняет смысл и силу событий чем русский. Я это могу сказать, потому что часто пересматриваю фильмы с друзьями и мы сравниваем укр, рус перевод с оригиналом…
Лучше не занимайтесь пустой тратой времени на то чтоб писать всякие коменты по поводу “Плохого” укр перевода, что многие не могут его понять и тд, учите украинский язык…

By: камень

камень — Sun, 13 Jul 2008 10:49:57 +0000

А у меня не возникло проблем со скачиванием, сейчас буду смотреть.

By: Наив

Наив — Fri, 11 Jul 2008 12:46:46 +0000

Благодарствую, полезная вещь.

By: Александр Антонов

Александр Антонов — Sun, 06 Jul 2008 12:44:50 +0000

интересно,видел рекламу,вроде ничего

By: 1

Sat, 05 Jul 2008 07:22:32 +0000

Сами смотрите на держьмове. Интересно, сколько потяряет кинопрокат и создатели этого мультика оттого, что он не идет в украинском прокате на русском язык6? Ну и правильно, буржуев надо наказывать!

By: карась

карась — Tue, 24 Jun 2008 20:02:39 +0000

Это фэнтези? Не слышал о релизе такого фильма.

By: Миша

Миша — Tue, 24 Jun 2008 06:37:41 +0000

Чёто у меня тоже не выход скачать, может что-то не так делаю…

By: УОЛЛ-И

УОЛЛ-И — Wed, 18 Jun 2008 15:17:26 +0000

вобщето это не dvdrip а HD качество, а как его скачать отсюда?

By: Yilya

Yilya — Wed, 18 Jun 2008 15:13:22 +0000

Спасибо за то что даете возможность посмотреть этот мультфильм в dvdrip качестве, просто супер!